Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, BDSG). In dieser Erklärung informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung auf unserer Website.

Verantwortliche Stelle

Pension OTTO
Martina Otto
In der Trubach 1, 57250 Netphen-Brauersdorf
Telefon: +49 2738 303562 · E-Mail: info@pension-otto.de

Hosting & Server-Log-Dateien

Beim Besuch unserer Website erhebt unser Hosting-Provider automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser übermittelt. Dies sind: Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage und die IP-Adresse. Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern und ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

Cookies

Unsere Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Speicherung. Lediglich Ihre Auswahl im Cookie-Hinweis wird lokal in Ihrem Browser (localStorage) gespeichert, damit der Hinweis nicht erneut erscheint. Wir setzen keine Analyse-, Tracking- oder Werbe-Cookies ein.

Schriftarten (lokal gehostet)

Diese Website nutzt Schriftarten, die wir auf unserem eigenen Server hosten. Beim Aufruf werden keine Daten an Dritte (z. B. Google Fonts) übertragen.

Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Formular (Name, E-Mail, ggf. Telefon, Reisedaten und Nachricht) zur Bearbeitung der Anfrage und für Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sowie zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Zum Schutz vor Spam verwenden wir eine einfache Rechenaufgabe sowie technische Prüfungen; dabei werden keine zusätzlichen personenbezogenen Daten an Dritte übermittelt. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit formlos per E-Mail widerrufen. Die Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern oder der Zweck entfällt; zwingende gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

Google Maps (nur nach Einwilligung)

Auf der Seite „Lage“ können Sie eine Karte von Google Maps laden. Die Karte wird erst nach Ihrem aktiven Klick eingebunden. Dabei werden Daten (u. a. Ihre IP-Adresse) an Google Ireland Ltd. übertragen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Mehr unter policies.google.com/privacy.

SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile und am Schloss-Symbol Ihres Browsers.

Ihre Rechte

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Zur Ausübung genügt eine formlose Mitteilung an die oben genannten Kontaktdaten. Ihnen steht zudem ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu (in NRW: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen).

Stand: Juni 2026